优产品信息咨询服务合同
Product Information Consulting Service Contract
合同编号: [编号]
Contract No.: [Number]
签订日期: [年]年[月]月[日]日
Date of Signing: [Year]-[Month]-[Day]
签订地点: [地点]
Place of Signing: [Place]
甲方(委托方): [甲方名称]
Party A (Client): [Party A Name]
统一社会信用代码/身份证号: [代码/号码]
Unified Social Credit Code/ID Number: [Code/Number]
法定代表人/负责人: [姓名]
Legal Representative/Person in Charge: [Name]
住所地: [地址]
Address: [Address]
联系电话: [电话]
Tel: [Phone Number]
乙方(服务方): [乙方名称]
Party B (Service Provider): [Party B Name]
统一社会信用代码/身份证号: [代码/号码]
Unified Social Credit Code/ID Number: [Code/Number]
法定代表人/负责人: [姓名]
Legal Representative/Person in Charge: [Name]
住所地: [地址]
Address: [Address]
联系电话: [电话]
Tel: [Phone Number]
鉴于:
Whereas:
甲方因业务发展需要,拟就特定产品(以下简称“产品”)的信息咨询事宜委托乙方提供专业服务;乙方具备相应的专业能力和资质,愿意接受甲方委托。
Party A, due to business development needs, intends to entrust Party B with professional services regarding information consulting for specific products (hereinafter referred to as "Products"); Party B possesses the corresponding professional capabilities and qualifications and is willing to accept the entrustment of Party A.
根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定,甲乙双方本着平等自愿、诚实信用的原则,经友好协商,就甲方委托乙方向其提供产品信息咨询服务事宜,达成如下协议,以资共同遵守。
In accordance with the Civil Code of the People's Republic of China and relevant laws and regulations, based on the principles of equality, voluntariness, honesty and credibility, through friendly negotiation, both parties have reached the following agreement regarding Party A entrusting Party B to provide Product information consulting services, to be jointly observed.
第一条 服务内容
Article 1 Service Content
1.1 乙方根据甲方需求,向甲方提供关于[具体产品名称/类别]的信息咨询服务,具体服务内容包括但不限于:
1.1 Party B shall provide Party A with information consulting services regarding [Specific Product Name/Category] based on Party A's requirements, including but not limited to:
(1) 产品市场信息收集与分析;
(1) Collection and analysis of Product market information;
(2) 产品技术信息咨询;
(2) Consulting on Product technical information;
(3) 产品相关政策法规解读;
(3) Interpretation of Product-related policies and regulations;
(4) 产品竞争态势分析;
(4) Analysis of Product competitive landscape;
(5) 产品发展趋势预测;
(5) Prediction of Product development trends;
(6) 其他双方约定的信息咨询服务。
(6) Other information consulting services as agreed by both parties.
1.2 具体服务内容、服务方式、服务期限等以双方另行签订的《服务任务书》(附件一)为准。
1.2 The specific service content, service methods, service period, etc. shall be subject to the separately signed Service Task Statement (Appendix 1).
第二条 服务期限
Article 2 Service Period
2.1 本合同服务期限自[年]年[月]月[日]日起至[年]年[月]月[日]日止。
2.1 The service period of this Contract shall be from [Year]-[Month]-[Day] to [Year]-[Month]-[Day].
2.2 服务期限届满前[30]日,双方可协商续签合同。
2.2 Within [30] days prior to the expiration of the service period, both parties may negotiate the renewal of the Contract.
第三条 服务费用及支付方式
Article 3 Service Fees and Payment Method
3.1 本合同服务费用总额为人民币[大写]元整(¥[小写]元)。该费用为包干价,包含乙方为履行本合同所发生的一切费用(包括但不限于人工费、差旅费、资料费、通讯费等),甲方无需另行支付其他费用。
3.1 The total service fee of this Contract is RMB [Amount in Words] only (¥[Amount in Figures]). This fee is a lump-sum price, including all expenses incurred by Party B for performing this Contract (including but not limited to labor costs, travel expenses, material costs, communication costs, etc.), and Party A does not need to pay any other fees.
3.2 支付方式:
3.2 Payment Method:
(1) 本合同签订后[5]个工作日内,甲方向乙方支付合同总额的[30]%,即人民币[大写]元整(¥[小写]元)作为预付款;
(1) Within [5] working days after the signing of this Contract, Party A shall pay [30]% of the total contract amount to Party B as an advance payment, i.e., RMB [Amount in Words] only (¥[Amount in Figures]);
(2) 乙方完成全部服务内容并经甲方验收合格后[5]个工作日内,甲方向乙方支付合同总额的[70]%,即人民币[大写]元整(¥[小写]元);
(2) Within [5] working days after Party B completes all service content and passes Party A's acceptance, Party A shall pay [70]% of the total contract amount to Party B, i.e., RMB [Amount in Words] only (¥[Amount in Figures]);
(3) 甲方每次付款前,乙方应向甲方开具等额增值税专用发票(税率[ ]%),否则甲方有权顺延付款且不承担违约责任。
(3) Before each payment by Party A, Party B shall issue a value-added tax special invoice (tax rate [ ]%) of equal amount to Party A, otherwise Party A has the right to postpone the payment without bearing liability for breach of contract.
3.3 乙方收款账户信息:
3.3 Party B's Receiving Account Information:
户名: [账户名称]
Account Name: [Account Name]
开户行: [银行名称]
Bank: [Bank Name]
账号: [银行账号]
Account No.: [Bank Account Number]
第四条 双方权利义务
Article 4 Rights and Obligations of Both Parties
4.1 甲方权利义务:
4.1 Rights and Obligations of Party A:
(1) 甲方有权要求乙方按照本合同约定的服务内容和标准提供信息咨询服务;
(1) Party A has the right to require Party B to provide information consulting services in accordance with the service content and standards agreed in this Contract;
(2) 甲方应向乙方提供开展服务所必需的产品样本、技术参数、背景资料等,并保证所提供资料的真实性、合法性;
(2) Party A shall provide Party B with Product samples, technical parameters, background materials, etc. necessary for the performance of services, and guarantee the authenticity and legality of the provided materials;
(3) 甲方应按照本合同约定及时足额支付服务费用;
(3) Party A shall pay the service fees in full and on time as agreed in this Contract;
(4) 甲方有权对乙方的服务过程进行监督和检查,并提出合理建议。
(4) Party A has the right to supervise and inspect Party B's service process and put forward reasonable suggestions.
4.2 乙方权利义务:
4.2 Rights and Obligations of Party B:
(1) 乙方应按照本合同约定及《服务任务书》的要求,勤勉、尽责地提供专业、准确、及时的信息咨询服务;
(1) Party B shall diligently and responsibly provide professional, accurate, and timely information consulting services in accordance with this Contract and the Service Task Statement;
(2) 乙方应保证其提供的咨询服务成果不侵犯任何第三方的知识产权或其他合法权益;
(2) Party B shall guarantee that the consulting service results it provides do not infringe upon the intellectual property rights or other legitimate rights and interests of any third party;
(3) 乙方有权要求甲方提供必要的协助和配合,并按时支付服务费用;
(3) Party B has the right to require Party A to provide necessary assistance and cooperation, and to pay the service fees on time;
(4) 乙方在履行本合同过程中形成的所有工作成果(包括但不限于分析报告、数据资料等)的知识产权归甲方所有。乙方仅享有署名权,未经甲方书面同意,不得将上述成果用于本合同目的以外的用途或向第三方披露。
(4) The intellectual property rights of all work results (including but not limited to analysis reports, data materials, etc.) formed by Party B in the performance of this Contract shall belong to Party A. Party B only enjoys the right of authorship and, without Party A's written consent, shall not use the above results for purposes other than the purpose of this Contract or disclose them to third parties.
第五条 保密条款
Article 5 Confidentiality
5.1 任何一方对于因签署或履行本合同而了解或接触到的对方的商业秘密、技术秘密及其他非公开信息(以下简称“保密信息”)负有保密义务。未经对方书面同意,不得向任何第三方泄露、使用或允许他人使用。
5.1 Either party shall be obligated to keep confidential the other party's business secrets, technical secrets, and other non-public information (hereinafter referred to as "Confidential Information") that it learns of or is exposed to due to signing or performing this Contract. Without the other party's written consent, it shall not disclose, use, or permit others to use the Confidential Information to any third party.
5.2 本保密条款不因本合同的终止而解除,保密义务持续至该保密信息成为公开信息时止。
5.2 This confidentiality clause shall not be terminated upon the termination of this Contract, and the confidentiality obligation shall continue until the Confidential Information becomes public.
5.3 违约方应赔偿因其违反保密义务给守约方造成的全部损失。
5.3 The breaching party shall compensate the non-breaching party for all losses caused by its breach of the confidentiality obligation.
第六条 检验与验收
Article 6 Inspection and Acceptance
6.1 乙方应按本合同约定的时间节点向甲方提交各阶段服务成果。甲方应在收到服务成果之日起[10]个工作日内进行验收。如有异议,应在验收期限内书面提出;逾期未提出异议的,视为验收合格。
6.1 Party B shall submit the service results at each stage to Party A according to the time nodes agreed in this Contract. Party A shall conduct acceptance within [10] working days from the date of receiving the service results. If there are any objections, they shall be raised in writing within the acceptance period; if no objection is raised within the time limit, it shall be deemed as passed the acceptance.
6.2 对于验收不合格的成果,乙方应在甲方要求的合理期限内无偿修改完善直至验收合格。
6.2 For results that fail the acceptance, Party B shall revise and improve them free of charge within a reasonable period required by Party A until they pass the acceptance.
第七条 违约责任
Article 7 Liability for Breach of Contract
7.1 甲方逾期支付服务费用的,每逾期一日,应按应付未付金额的[0.5]‰向乙方支付违约金。
7.1 If Party A delays in paying the service fees, it shall pay liquidated damages to Party B at a rate of [0.5]‰ of the overdue amount for each day of delay.
7.2 乙方未能按期提交服务成果或提交的服务成果不符合合同约定的,每逾期一日,应按合同总额的[0.5]‰向甲方支付违约金;逾期超过[15]日的,甲方有权解除合同,并要求乙方退还已支付款项并支付合同总额[20]%的违约金。
7.2 If Party B fails to submit service results on time or the submitted service results do not conform to the Contract, it shall pay liquidated damages to Party A at a rate of [0.5]‰ of the total contract amount for each day of delay; if the delay exceeds [15] days, Party A has the right to terminate the Contract and require Party B to refund the paid amounts and pay liquidated damages of [20]% of the total contract amount.
7.3 任何一方违反本合同其他约定的,应赔偿因此给守约方造成的全部损失。
7.3 If either party breaches other provisions of this Contract, it shall compensate the non-breaching party for all losses caused thereby.
第八条 合同变更与解除
Article 8 Contract Modification and Termination
8.1 本合同的任何变更、补充均需双方协商一致并签订书面协议。
8.1 Any modification or supplementation of this Contract shall be agreed upon by both parties through negotiation and a written agreement shall be signed.
8.2 除本合同另有约定外,经双方协商一致,可以解除本合同。
8.2 Unless otherwise agreed in this Contract, this Contract may be terminated upon mutual agreement of both parties.
8.3 任何一方因不可抗力不能履行本合同的,应及时通知对方,并在不可抗力影响消除后继续履行;因不可抗力致使合同目的不能实现的,任何一方均有权解除合同,双方互不承担违约责任。
8.3 If either party is unable to perform this Contract due to force majeure, it shall notify the other party in a timely manner and continue to perform after the effects of the force majeure are eliminated; if the purpose of the Contract cannot be achieved due to force majeure, either party has the right to terminate the Contract, and neither party shall bear liability for breach of contract.
第九条 争议解决
Article 9 Dispute Resolution
9.1 因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方应首先通过友好协商解决。
9.1 Any dispute arising from or related to this Contract shall first be resolved by both parties through friendly negotiation.
9.2 协商不成的,任何一方均有权向[甲方住所地/合同签订地]有管辖权的人民法院提起诉讼。
9.2 If negotiation fails, either party has the right to file a lawsuit with the competent people's court at [Party A's domicile/place of contract signing].
第十条 其他
Article 10 Miscellaneous
10.1 本合同附件为本合同不可分割的组成部分,与本合同具有同等法律效力。
10.1 The appendices to this Contract are an integral part of this Contract and have the same legal effect as this Contract.
10.2 本合同自双方签字盖章之日起生效。
10.2 This Contract shall come into effect on the date of signature and seal by both parties.
10.3 本合同一式[肆]份,甲乙双方各执[贰]份,具有同等法律效力。
10.3 This Contract is made in [four] counterparts, with each party holding [two] copies, all having the same legal effect,具有同等法律效力。
如若转载,请注明出处:http://www.dbnyx.com/product/62.html
更新时间:2026-11-21 23:13:07